このゴールデンウィーク恵比寿まで　食事に行った帰り

 

歩く歩道で移動していたら　

 

 

夫が　ぽつりと

 

「妻とホップだけ？」と言い出した

 

 

意味わからず　　？？？？の私

 

 

歩く歩道の横のビールの広告が目に入り・・・・

 

「麦とホップだけ」！！！！

 

 

「妻じゃない　麦」　という私に　もう一度よく見た夫

 

　　

 

 

見間違えた・・・・・　とかなり　ショックの模様

 

 

横線とか字の雰囲気は似たような感じですが

 

毒とホップじゃないだけいいじゃないと　母にも友人にも言われましたけど   微妙に悲しい😭

 

 

 

 

妻となら　家飲みイメージですが

 

 

　

 

毒じゃ　広告にならないもんね　　毒とホップだけ・・・・・・

 

魔女の広告ですね

 

 

 

 

日本語はまだまだ難しい　　日本語習得の道は　いばらの道のようです

 

 

 

だから　手続きものをする時は　　一緒に行かないとならないのです

 

 

 

これ読んで恵比寿駅のスカイウォーク乗ったら　思い出し笑いする人が

いることでしょう・・・・・・・

妻とホップ

麦とホップ

毒とホップ

並べると  字面は 似てます

意味は違うけどね

まさか  こんな 話されているとは  サッポロも 思わないでしょう